妮侬软语

光阴似箭
网志分类
· 所有网志 (130)
· 神偷C·L (8)
· 股往金来 (12)
· 装修笔记 (8)
· 自言自语 (102)
搜索本站
友情链接
· 我的歪酷 非非共享界
· 小书房
· 收藏柜
· 玉米地地图
· ◆◆◆【沐宇春风】◆◆◆
· 宇宙的春天
· 春吧
· 别样春天
· ◆◆◆【风雨见证】◆◆◆
· 局内人---舒穆
· 说说话---南希
· 未央歌---绿妖
· 阿格隆河的对岸---最爱
· 二当家的山寨---白二
· 睛天-悠悠的混
· ◆◆◆【股往金来】◆◆◆
· 钱途似海
· 投资需要学习、知钱方能赚钱

订阅 RSS

0015279

歪酷博客


« 上一篇: 考大学 下一篇: 爱情是什么 »
每文 @ 2011-02-22 14:57

见与不见》 作者:扎西拉姆·多多
你见,或者不见我
  我就在那里
  不悲不喜
       
  你念,或者不念我
  情就在那里
  不来不去
       
  你爱,或者不爱我
  爱就在那里
  不增不减
       
  你跟,或者不跟我
  我的手就在你手里
  不舍不弃
       
  来我的怀里
  或者
  让我住进你的心里
  默然 相爱
  寂静 欢喜

========================================
见与不见原为2003-2006年间曾在某著名论坛出现过,受到众多坛友围观。原为某会员回答另一会员一首伤情小诗而作,诗中的“见”与“念”等都与伤情小诗里的字相对应,原诗并未写名字。
  原诗应为:
  你见或不见,
  他就在那里,
  不悲不喜;
  你念或不念,
  情就在那里,
  不来不去;
  你爱或不爱,
  爱就在那里,
  不增不减;
  你跟或不跟,
  我的手就在你的手里,
  不舍不弃。
  原诗并没有最后一段,并且最后一段“来我的怀里,或者,让我住进你的心里 默然相爱 寂静欢喜”与原诗的霸道和固执完全不相符合,也许是下面这位扎西拉姆同学的续作也未可知。
  对比扎西拉姆同学的其它诗作,无论是气质还是用语习惯都与本诗是如此不同。

  这首诗歌被收录在扎西拉姆多多2007年创作的《疑似风月》集的中集[5],题作《班扎古鲁白玛的沉默》,“班扎古鲁白玛”即梵文“莲花生大师”。
  该诗曾出现于杂志《非天》 的连载作品《一世为臣》(作者:楚云暮)中,作品中第一主角的心恋之人打了胜战后在间寺庙墙上看见此诗,心中便对他们之间的纠葛豁然开朗,他带着希望与爱重归故土,接着剧情推向最后的高潮。
  2008年,被刊登在《读者》第20期,改题作《见与不见》,署名为仓央嘉措,因此多被讹传为仓央嘉措所作。 但实际上作者是扎西拉姆多多。 在2010年12月22日首映的电影《非诚勿扰2》中,由李香山(孙红雷饰)的女儿川川为其父念诵。
  电影中朗诵时的背景音乐是石进的《夜的钢琴曲(五)》。
  还曾在漫画《偷星九月天》出现过。是十月在异次元世界里送给九月的咏叹调,九月听后,还哭了。这也使九十这对cp人数大增。

电影爆红

  冯小刚的《非诚勿扰2》捧红一首小诗《见与不见》。这是片中李香山(孙红雷饰)的女儿在父亲临终前的人生告别会上送他的诗。它探讨了爱与生命两大主题,内敛而深情,不少观众热泪盈眶。其作者一度被传为17世纪著名诗人仓央嘉措。记者昨日获悉,作者其实另有其人,她是一位名叫扎西拉姆·多多的当代女诗人。
  《非2》中,川川对父亲李香山深情朗诵的《见与不见》因风格与仓央嘉措作品极为相似,一直被认为是他的作品。网友被这首诗深深打动,有人在微博缅怀这位诗人,也有人走进书店寻找他的诗集。
  不过,这首诗真是仓央嘉措写的吗?百度贴吧,有人给出这样一个答案,“《见与不见》实际名为《班扎古鲁白玛的沉默》(班扎古鲁白玛,音译,意思为莲花生大师),作者是扎西拉姆·多多。”昨日,新周刊也在微博更正,称《见与不见》属于扎西拉姆·多多。
  不过,很多偷迷看后,认为《非2》抄袭《偷星》。偷迷们认为这是偷星的作者周洪滨写的。

曾经的这一天...


评论 / 个人网页 / 扔小纸条
*昵称

已经注册过? 请登录

Email
网址
*评论